Как устроить ребенка в школу в Польше? Гид для эмигрантов

Образование без границ: что нужно знать родителям?

Переезд в другую страну – это не только новые возможности, но и множество вопросов, особенно когда речь идет о будущем детей. Если вы живете в Польше и хотите устроить ребенка в детский сад или школу, важно знать основные правила и доступные формы поддержки. В этой статье мы расскажем, как работает польская система образования для иностранцев, какие документы необходимы и на какую помощь могут рассчитывать семьи.

Паліцыяльныя школы — што гэта і для каго

Якасная прафесійная адукацыя і магчымасць доўгатэрміновага знаходжання ў Польшчы

Семейное пособие для беларусов в Польше

Пособие родителям и опекунам ребенка

Я - мама в декрете и уехала из Беларуси. Что теперь будет с моим пособием по уходу за ребенком?

Объясняем кратко

Как устроить ребенка в польскую школу?

Основные правила обучения в Польше:

обязательное образование: дети от 6 до 18 лет обязаны посещать образовательные учреждения. Сначала – годичная дошкольная подготовка (нулевой класс), затем – начальная и средняя школа.
запись в школу: ребенка можно записать в ближайшую государственную школу по месту жительства, подав заявление даже в течение учебного года.
дополнительная поддержка: детям, которые не владеют польским языком, предлагаются адаптационные классы, дополнительные уроки польского и помощь межкультурных ассистентов.
документы: для поступления потребуются паспорт ребенка, подтверждение места жительства и, при наличии, справки об обучении из предыдущей школы.

Что делать, если возникают трудности?

Если школа отказывается принимать ребенка, родители могут обратиться в Управление гмины (местные власти) или в Управление по делам иностранцев (UDSC), которое оказывает образовательную помощь.

Какая помощь доступна для иностранных семей?

1. Бесплатные учебники и школьные принадлежности
Управление по делам иностранцев (UDSC) предоставляет иностранным школьникам поддержку в виде бесплатных учебников и школьных наборов. В набор могут входить тетради, канцелярские принадлежности, рюкзаки и другие необходимые вещи. Для получения помощи необходимо предоставить:

справку из школы о зачислении,
заполненную заявку (ее можно найти на сайте UDSC).

Школьные наборы выдаются раз в учебный год.

2. Компенсация затрат на внеклассные мероприятия
Если ваш ребенок хочет посещать спортивные секции, кружки или другие дополнительные занятия, можно подать заявку на покрытие этих расходов. Для этого потребуются:

справка из организации, проводящей занятия,
справка о зачислении в школу.

3. Дополнительные уроки польского языка
Для детей, не владеющих польским, школа организует бесплатные дополнительные занятия. Минимально выделяется 2 часа в неделю, но в подготовительных классах можно получить до 6 дополнительных часов польского языка.

4. Межкультурные ассистенты
Некоторые школы могут нанимать помощников учителей, которые говорят на родном языке ребенка. Это помогает быстрее адаптироваться к учебному процессу.

Как получить помощь?
Подать документы можно:
📌 В ближайшем центре для иностранцев (адреса – на сайте UDSC).
📌 В офисе Управления по делам иностранцев в Варшаве (Варшава, ул. Таборова 16).
📌 Отправить документы почтой (Варшава, ул. Таборова 33).
Дополнительные вопросы можно задать по телефону: 47 721 76 75 (в рабочие дни с 9:00 до 15:00) или по электронной почте: edukacja@udsc.gov.pl.

Хотите узнать больше?

Полную информацию об обучении детей иностранцев в Польше, правилах зачисления и программах поддержки можно найти в подробной брошюре (доступны версии на различных языках, в том числе на беларуском). Скачать ее можно по ссылке.

Изображение на обложке: zaikina (Freepik)
Источник: Urząd do Spraw Cudzoziemców

Матэрыялы па тэме: