Как выучить польский за месяц? Спойлер: никак

Лайфхаки по изучению польского языка от преподавательницы Татьяны-Алисы Васюниной

Как и многие беларусы, Татьяна-Алиса Васюнина переехала в Польшу осенью 2020 года после выборов.

Всё началось с фразы "Huёv@, але жывая"

Карина Малиновская про бренд, поддерживающий женщин

«В вынужденной эмиграции рисовать сложнее»

Беларуская художница Надя Бука про вдохновение и работу в эмиграции

«Как вы уже успели догадаться, переезд я не планировала, он был вынужденный, экстренный. Польского тогда я совсем не знала, а фразы „Dzień dobry“, „Do widzenia“ узнала в автобусе по дороге в Белосток».

«Я сама являюсь примером двух крайностей: после 11 лет учебы английского в школе, я не могла разговаривать по-английски. А на уровень В2 по польскому я сдала спустя полгода изучения языка. Тогда задумалась: как так произошло?» — делится с нами Татьяна.

На достигнутом уровне девушка не остановилась — продолжила улучшать его до С1.

Татьяна-Алиса Васюнина

Фото из личного архива героини статьи

«Дальше я везде была в польском окружении: на работе, в университете, в дружеских компаниях. Когда я достигла уровня С1, решила начать преподавать. Изначально я проводила занятия бесплатно, помогала друзьям, „тренировалась“ на маме (она у меня тоже педагог). И не переставала развиваться дальше» — делится с нами девушка.

«Людям это было очень нужно. А мне такая работа нравилась. Еще в школе и в университете будучи отличницей, помогала понять материал, объясняла».

Самый часто задаваемый вопрос: а за сколько месяцев можно выучить польский?

Каждый языковой уровень характеризуется комплексом базовых навыков и умений:

Преподавательница отвечает: «Однозначного ответа на этот вопрос Вам не даст ни один специалист, а если даст — бегите от такого. Скорость изучения больше зависит от самого студента, а не от преподавателя. Очень влияет мотивация и то, сколько времени студент готов тратить на изучение иностранного в неделю. Видите: английский я 11 лет мучала — и ничего. А в ближайшее время выпускаю студентов с уровнем В1. Это заняло чуть больше года, и учились они у меня с нуля».

На индивидуальные занятия с Татьяной мест уже нет, однако девушка работает ещё и в микрогруппах по 4 человека.

Изучение иностранного языка - труд, требующий немалых усилий и усидчивости, а облегчить эту участь помогут лайфхаки от преподавательницы польского языка Татьяны-Алисы Васюниной.

1

Найти цель и обозначить временные рамки
Какую поставить цель? Расширение поля поиска вакансий, поступление в польский вуз, выход на польский рынок и поиск польских инвесторов, близость с ребенком (для эмигрировавших родителей), адаптация в эмиграции.

«Мотивация всегда будет придавать вам сил. Она не позволит сдаться и забросить. Почему нужно задать этой цели временные рамки? Наш мозг работает так, что обрисовывая себе адекватные дедлайны и планируя свое время, мы в эти дедлайны вписываемся» — говорит Татьяна.
2

Регулярность
В нашей памяти отложится значительно больше, если мы посвятим изучению языка по 20 минут 7 раз в неделю, чем один раз посидим над иностранным 2 часа.

«Арифметика не видит большой разницы. Но наш мозг устроен намного сложнее» — говорит Татьяна как бывшая студентка медуниверситета.
3

Поиск хорошего преподавателя
«Курсы мало кому подходят по натуре. Нужно быть ну о-очень замотивированным и способным к самообучению. Мозг все равно подсознательно ищет пути, чтобы ничего не делать, улизнуть от нагрузки. Курсы это позволяют. А с хорошим репетитором так не получится» — комментирует преподавательница.

А что посоветует Lixtar?

Не бояться говорить. Будь это small talk (короткая, необязывающая беседа), разговорный клуб по интересам или свидание после знакомства в Tinder. Детские сказки, сериал «Uczmy się polskiego», упорное изучение падежей, а затем и что-то посложнее — всему своё время.

Как говорит польская пословица: «Dla chcącego nic trudnego!» (Для того, кто хочет, нет ничего трудного).

Изображение на обложке: JESHOOTS.COM (Unsplash)

Матэрыялы па тэме: