Каждый год польская молодежь удивляет нас новыми словами, отражающими их уникальный взгляд на мир. В 2024 году конкурс "Молодежное слово года" представил двадцать самых ярких и креативных выражений, которые стали неотъемлемой частью молодежного сленга.
Голосование за победителя открыто до 30 ноября 2024 года на официальном сайте конкурса. Результаты будут объявлены 10 декабря 2024 года.
Вот эти слова с их значениями, возможно некоторые вы уже слышали:
- aura — общее настроение или атмосфера, исходящая от человека или места.
- azbest — что-то или кто-то, кто не поддается влиянию, "непробиваемый".
- bambik — новичок или неопытный человек, особенно в играх.
- brainrot — состояние, когда человек одержим чем-то до такой степени, что это "разъедает" его мозг.
- brat — человек, ведущий независимый и гедонистический образ жизни.
- cringe — что-то неловкое или стыдное, вызывающее чувство смущения.
- czemó — искаженное "czemu" (почему), используемое в шутливом контексте.
- delulu — человек, живущий в своих фантазиях, от "delusional" (бредовый).
- fe!n / fein / fin — человек, который очень увлечен чем-то, фанат.
- Fr /FR — сокращение от "for real" (на самом деле), используется для подтверждения правдивости.
- glamur / glamour — что-то или кто-то, обладающий привлекательностью и шармом.
- GOAT — аббревиатура от "Greatest of All Time" (величайший всех времен).
- oi oi oi baka — сочетание японского "baka" (дурак) и английского "oi" (эй), выражение удивления или раздражения.
- oporowo — что-то, что вызывает сопротивление или протест.
- riz / rizzler / rizz — обаяние, способность привлекать внимание противоположного пола.
- sigma — человек, идущий против социальных норм, "одинокий волк".
- skibidi — отсылка к популярному интернет-мему и танцевальному движению.
- slay — делать что-то превосходно, "зажигать".
- womp womp — выражение разочарования или неудачи, аналог "упс".
- yapping — болтать без умолку, "трепаться".
Конкурс "Молодежное слово года" организуется ежегодно и направлен на популяризацию богатства польского языка, а также на понимание того, как молодое поколение воспринимает окружающий мир. Выбор победителя осуществляется путем голосования, в котором может принять участие каждый желающий.
Источник: Wydawnictwo Naukowe PWN S.A.