Палягчаем жыцце
беларусаў за мяжой

Карта Варшавяка _нки — что это и для кого?

Бесплатное оформление и скидки от 10 до 50%
Карта Варшавяка/нки предоставляет скидки на транспорт, спортивные, образовательные и культурные мероприятия. Её могут оформить все, кто имеет сталы мельдунек (meldunek stały) в столице или проживают на территории Варшавы и являются налогоплательщиками подоходного налога с физических лиц (PIT).
Также существует карта молодого варшавяка. Её могут получить дети, не достигшие 21 года, чьи родители (минимум один из них) подходят по условиям для карты варшавяка, и студенты, не достигшие 26 лет, если либо они, либо их родители подходят по критериям.

Как оформить карту?

Для того чтобы получить карту, нужно заполнить заявление (внесек). Это можно сделать онлайн через электронный пункт обслуживания пассажиров и через Moja Warszawa, если у вас есть профиль зауфаны (Profil zaufany). Оформить карту офлайн получится через пункты обслуживания пассажиров, которые расположены по всему городу. Например, в метро и на вокзалах. Адреса можно посмотреть по ссылке. Либо в отделах обслуживания жителей по районам. Вместе с внеском вас попросят предъявить документ, удостоверяющий личность, а иностранцев еще и номер PESEL, если его нет на иных документах.
Если вы хотите получить карту варшавяка на основании сталего мельдунка (meldunek stały), то сотрудники сами подтвердят наличие прописки через электронную систему.

Если же вы подаетесь через PIT, то вам нужен документ, подтверждающий факт уплаты налогов в столице. Например, можно получить Urzędowe Poświadczenie Odbioru (UPO) вместе с первой страницей PIT со сгенерированным номером документа, соответстующим идентификатору UPO.
Подать заявление может только совершеннолетний. Если вы подаете ребенка, то должны будете предъявить документы, подтверждающие степень родства.
Программа загружается на карту мейску (karta miejska), карту ученика или студента, если такой нет, то нужно взять с собой фото (35 на 45 мм, сделанную в течение последних 6-и месяцев).

Получить карту можно сразу, если вы придете с проездным (например). А если вы подавались с фотографией, то сможете забрать карту в течении 30-и дней в пункте вашего района.

Продлить действие карты можно в тех же пунктах, где и подать заявление, либо через билетомат (вставить карту и следовать интсрукции).

Карта бесплатная (заплатить придется только при повторном получении, если потеряете ее).
На сайте есть специальный раздел, в котором можно прочитать про скидки и возможности с этой картой. Например, можно получить скидку 10% в театре. С картой варшавяка проезд на транспорте на 30 дней для обеих зон (1 i 2 strefa) будет стоить 98 злотых вместо 180.
Изображение на обложке, в статье: Warszawski Transport Publiczny
Матэрыялы па тэме: